スペイン語で「元気？」や「元気ですか？」など調子を聞く時のフレーズ

¡Hola a todos!

My Spanish Schoolのリチです🙋‍♂️

初対面の人とでも和やかな会話を始めたい時って調子を聞くことが多くないですか？

相手の答えでもっとその人のことが知れるし、どんどん会話が広がっていくように思えます。

それはスペイン語でも同じで、調子を聞くというのは相手に興味、気遣いを示している、というメッセージを送っているのでそこから会話が広がります。

例えば、

元気ですかーっ？元気があれば何でもできる！

アントニオ猪木さんの名言ですよね😂

でも、シチュエーションによってフォーマルな言い方だったり、カジュアルな言い方があるので使い分けられると更にいいですよね！

例えば英語では「How are you?」や「 How are things?」「 What’s up?」など…

色々な言い方があります。

でもそんなに沢山使い分けられない😫

ってなると思います。

でも大丈夫！スペイン語では基本的な２つを覚えればOKです！

しかもこの二つを応用してフォーマルだったりカジュアルに出来るのでとても簡単です！

そこで¿Cómo estás? 「元気？」などの調子を聞く時のフレーズを覚えていきましょう。　

まず一つ覚えればフォーマルと、カジュアルの両方で使えてしまう 言い方を見ていきましょう！

合わせて簡単な返事の仕方も紹介します。

ネイティブに聞こえる発音の仕方のポイントも紹介するので必見です！

ちなみに今回もネイティブが使う簡単な表現を覚えていきますが、今後も色々なパラフレーズが登場していきます。

発音を聞いてみたい🤩という方はYoutubeの動画でも説明しているので是非チェックしてみてくださいね！

¿Cómo estás?

調子を聞く時に使われるフレーズとして一番教科書などに載っているものが：

カジュアル
¿Cómo estás?
コモ　エスタス
元気？

これを訳すと「元気？」という意味になります。

ですので、カジュアルな形であるわけです。

でも、これをフォーマルにすることができます！

日本語では、「です」「ます」と付ければ敬語になりますが、

面白いことにスペイン語では逆になります。

と言うのも、この場合は、「s」を取るとフォーマルな形になるんです。

なので

フォーマル
¿Cómo está?
コモ　エスタ
お元気ですか？

と言うと、「お元気ですか？」と言う意味になります。

これだけです！

難易度：★☆☆　です

カジュアル： ¿Cómo estás? コモ　エスタス	元気？
フォーマル： ¿Cómo está? コモ　エスタ	お元気ですか？

¿Qué tal?

ではでは、今度はネイティブが調子を聞く時に、よく使うフレーズです。

¿Qué tal?
ケ　タル
調子はどう（ですか）？

これは「元気？」と「元気ですか？」の中間みたいなフレーズで、「調子はどう？」のようなニュアンスで使えます。

カジュアルとフォーマルの両方で使えてとても便利なんです。

要するにこれだけ覚えれば、調子を尋ねることができて、フォーマルなシチュエーションでも少しフレンドリーに聞こえます！

これも

難易度：★☆☆　です

カジュアル： ¿Cómo estás? コモ　エスタス	元気？
フォーマル： ¿Cómo está? コモ　エスタ	お元気ですか？
カジュアル/フォーマル： ¿Qué tal? ケ　タル	調子はどう（ですか）？

発音のポイント

アクセントを強調する

まず「¿Cómo estás?」 と「¿Cómo está?」の発音のコツとしては、

アクセントマークが付いている「o」と「a」要するに、「コ」と「タ」にアクセントを強調する

すると良い感じに聞こえます。

「S」の発音

「s」は日本語の「ス」ではなく、

歯の間から空気が逃げていくような感じで発音する

「L」の発音

¿qué tal?の発音のコツとして、

「tal」　は「L」が付くので

その場合は、

前歯の裏側と歯ぐきの境目に舌の先を触れながら「tal」と発音する

練習すればするほど上手くなっていくので頑張りましょう！

二つの質問の応用

もし知り合いや友達と偶然すれ違ったりする場合に、

挨拶「Hola」や「Buenas」も付けて

¡Hola! ¿Qué tal?
オラ　ケ　タル
やあ！調子はどう？

¡Hola! ¿Cómo estás?
オラ　コモ　エスタス
やあ！元気？

¡Buenas! ¿Qué tal?
ブエナス　ケ　タル
こんにちは！調子はどう？

と言ってもいいですが、

意味を持たないシンプルな挨拶にしかならない場合が多いです。😨

でも

今から会話が始まるんだな…🤔

と言う状況では別です。

なので

確実に誰かに調子を聞きたければ次のようにすれば大丈夫です。

確実に調子を聞きたい場合は、シンプルに：

Hola ¿Qué tal? 
オラ　ケ　タル
やあ！調子はどう？
¿Cómo estás?
コモ　エスタス
元気？

Buenas ¿Qué tal? 
ブエナス　ケ　タル
こんにちは！調子はどうですか？
¿Cómo está?
コモ　エスタ
元気ですか？

と言えば完璧です！

 要するに「¿Qué tal?」と「¿Cómo estás?」か「 ¿Cómo está?」を合わせればいいだけなんです。

これで相手は、

私のことが知りたいんだ😃と気づいてくれるはずです。

是非覚えてみてください！！

Hola ¿Qué tal? オラ　ケ　タル ¿Cómo estás? コモ　エスタス	【カジュアル】 やあ！調子はどう？ 元気？
Buenas ¿Qué tal? ブエナス　ケ　タル ¿Cómo está? コモ　エスタ	【フォーマル】 こんにちは！調子はどうですか？ 元気ですか？

簡単な返事の仕方

では今度は、返事として自分の調子や気分を伝える時に使うシンプルな表現を見てみましょう。

ずばり次の３つがあげられます。

• 英語の”Good”に似た「良い」という意味の

Bien
ビエン
良い

• 英語の”Bad”に似た「悪い」という意味の

Mal
マル
悪い

そして

• 英語の”More or less”に似た 「まぁまぁ」という意味の

Mas o menos
マス　オ　メノス
まぁまぁ

があります。

🚩ここでの発音のコツとして,

「Mal」は「que tal」の「tal」と同じコツを使って、

前歯の裏側と歯ぐきの境目に舌の先を触れながら発音する

🚩そして「Más o menos」の場合は、

英語でよく聞くリンキングが起きます。

発音する時は「más o menos」ではなく、「masomenos」と一つのワードとして発音する

Bien ビエン	良い
Mal マル	悪い
Más o menos (リンキングして)マソメノス	まあまあ

まとめ

では、まとめていきましょう！

　💡誰かに調子を聞く時：

カジュアル： ¿Cómo estás? コモ　エスタス	「元気？」
フォーマル： ¿Cómo está? コモ　エスタ	「お元気ですか？」
カジュアル/フォーマル： ¿Qué tal? ケ　タル	「調子はどう？」

💡確実に相手の調子を聞きたい場合：

Hola ¿Qué tal? オラ　ケ　タル ¿Cómo estás? コモ　エスタス	【カジュアル】 やあ！調子はどう？ 元気？
Buenas ¿Qué tal? ブエナス　ケ　タル ¿Cómo está? コモ　エスタ	【フォーマル】 こんにちは！調子はどうですか？ 元気ですか？

さらに！

💡自分の調子を伝えたい時に覚えたら便利な単語：

Bien ビエン	良い
Mal マル	悪い
Más o menos (リンキングして)マソメノス	まあまあ

そして、

💡発音のコツとして：

「tal」や「mal」の「L」は舌を前歯の裏側に触れながら発音する

¿Cómo estás? などはアクセントマークが付いてる「o」 と「a」に注意する

「más o menos」はリンキングが起きて、一つのワードとして「Masomenos」マソメノスと発音する

これらに気をつけて練習してみてください🙆‍♂️

このブログでは簡単に最後にまとめながらスペイン語を教えていきます。

どのフレーズは使ったことがありますか？どれを早速使ってみたいですか？是非コメント欄で教えてください！

ではまた！¡Hasta luego!