教科書より詳しく解説！スペイン語の名前の聞き方、答え方
【ゼロからの文法レッスン】を行っています
詳しくは➡こちらの動画⬅ から
¡Hola a todos!
My Spanish Schoolのリチです🙋♂️
新しい言語を学ぶ時に初めに知る事の1つは、人の名前を聞くこと、そして自分のを伝える事ですよね！これらは凄く重要です。
どの言語でもネイティブはワンパターンだけではなく色んな風に名前を聞いたり伝えたりするので
今回は特に、どう名前を聞かれても対応に困らない様に複数のフレーズを覚えていきましょう！
ただ実は以前「簡単な自己紹介」の動画と記事で出てきたものもあるのですが、
今回は名前にフォーカスして、特に前回深掘らなかったカジュアルとフォーマルに分けることや名前の伝え方や答え方にも更にバリエーションを付けていきたいと思います。
今回のテーマも動画で簡単に説明しているので、気になった方は是非チェックしてみてください↓
目次
名前の聞き方
まずはネイティブが使う名前の聞き方を見ていきましょう。
ここでは4つの聞き方で全部がカジュアルとフォーマルで分かれるので、合計で8つのフレーズになります。
結構多めですよね…😫
もちろんこれらを全部覚えて使えるようにするに越したことはないですが、
ここは音などで把握しておいて、
これらで聞かれたら、自分の名前が答えられる様になるだけでもOKです。
¿Cómo te llamas?
まずは、スペイン語学習の初めのうちに教えられるものを紹介します。
訳が「あなたの名前は何ですか？」になるものです。
カジュアル
¿Cómo te llamas (tú)?
コモ テ ジャマス (トゥ)
君の名前は何？
フォーマル
¿Cómo se llama (usted)?
コモ セ ジャマ (ウステッ)
あなたの名前は何ですか？
💡違いとしては、フォーマルにする時には「te」が「se」になって、
カジュアルの「llamas」から「s」が抜けます。
細かい文法の話は極力避けたいのですが、ひとつだけ言うべきことがあります。
💡これらは「君(tú)」や「あなた(usted)」の句が省略されています。
スペイン語ではよく起こることなのですが、省略しないで使われてもおかしくはないので、「君(tú)」や「あなた(usted)」の句を付けて聞かれる可能性もあるのを覚えておいてください！
¿Cuál es tu nombre?
ここも一応、「あなたの名前は何ですか？」の訳にはなるのですが、
もう少し丁寧な表現というか、これこそ一番
「あなたの名前は何ですか？」
って直訳で日本語に近いとも言えます。
なので先程のより普段は使われる頻度は少ないのですが、
💡例えば病院や空港の受付などで「お客様の名前は何ですか？」の流れでよく使われることもあるフレーズですので是非覚えておいてください。
カジュアル
¿Cuál es tu nombre?
クアル エス トゥ ノンブレ
君の名前は何？
フォーマル
¿Cuál es su nombre?
クアル エス ス ノンブレ
あなたの名前は何ですか？
💡カジュアルとフォーマルの違いは「tu」と「su」の所です。
是非フレーズで覚えてほしいのですが、
あえて一部だけ解説すると、
「tu nombre」は「君の名前」と訳せて
「su nombre」は「あなたの名前」と訳せます。
¿Tu nombre?
「あなたの名前は？」の訳になるフレーズです。
カジュアル
¿Tu nombre?
トゥ ノンブレ
君の名前は？
フォーマル
¿Su nombre?
ス ノンブレ
あなたの名前は？
「君の名前」と「あなたの名前」これらだけでも聞けるんです。
💡使い勝手的には先程のものに近いので
受付などで使われる事が多いということです。
「¿Tu nombre?」と「¿Su nombre?」はもう少しラフというか、ゆるく聞いてくる感じです。
なので先程のフレーズにも言えることなのですが、フォーマルの方が使われる可能性が高いと思った方がいいかもしれません。
¿Tú eres…?
「あなたは…？」という風に名前を聞く方法です。
なんかどんどん短くなっている感じですよね😅
カジュアル
¿Tú eres…?
トゥ エレス
君は…？
フォーマル
¿Usted es…?
ウステッ エス
あなたは…？
これらをもっと分かりやすく訳すと「名前は何でしたっけ？」🤔のニュアンスに近い表現になります。
💡先程も「君」である「Tu」って句が出てきました。
たださっきのはアクセントマークがないものだったのですね。
それは文法上の少し違いがあるからなのですが…
フレーズから覚えたい人の場合はそれを今理解できなくても大丈夫です。
というのも発音は全く変わらないからです。
名前の答え方
名前の答え方や伝え方を、見ていきます。
ここでは3つだけで自分のことを言うので、カジュアル／フォーマルには分かれません。
Soy…
Soy ...
ソイ
私は・・・です。
これは「簡単な自己紹介」で紹介したもので、一番短くて名前以外もこれで伝えることができるので便利なフレーズです。
💡例えば僕の名前を使うとこうなります：
Soy Ryuichi.
ソイ リュウイチ
私はりゅういちです。
Me llamo…
Me llamo...
メ ジャモ
私の名前は・・・です。
「¿Cómo te llamas?」と聞かれて「Me llamo…」と答える感じですね。
💡例えば僕の名前を使うと:
Me llamo Ryuichi.
メ ジャモ リュウイチ
私の名前はりゅういちです。
になります。もちろん苗字も入れてOKです。
Mi nombre es…
このフレーズも「名前は・・・です」って訳せます。
Mi nombre es…
ミ ノンブレ エス
私の名前は・・・です。
💡感覚というかニュアンスの話ですが、
上から1つ目と2つ目が一番使われます。
なぜなら3つ目が訳の通りの「私の名前は…」に一番近く、
少し改まったシチュエーションで言うからです。
💡例えば僕の名前を入れると:
Mi nombre es Ryuichi.
ミ ノンブレ エス リュウイチ
私の名前はりゅういちです。
是非この3つは使えるように覚えてみてください。
まとめ
名前の聞き方
| カジュアル | フォーマル |
| ¿Cómo te llamas? コモ テ ジャマス 君の名前は何？ | ¿Cómo se llama? コモ セ ジャマ あなたの名前は何ですか？ |
| ¿Cuál es tu nombre? クアル エス トゥ ノンブレ 君の名前は何？ | ¿Cuál es su nombre? クアル エス ス ノンブレ あなたの名前は何ですか？ |
| ¿Tu nombre? トゥ ノンブレ 君の名前は？ | ¿Su nombre? ス ノンブレ あなたの名前は？ |
| ¿Tú eres…? トゥ エレス 君は…？ | ¿Usted es…? ウステッ エス あなたは…？ |
💡１番目のフレーズが教科書などに出てきて、一般的によく使われるものですが、
2つ目と３つ目のフレーズは接客や受付など、改まったシチュエーションで使われる事が多いと覚えておいてください。
💡最後の聞き方が「あなたは…？」や、「名前は何でしたっけ？」のニュアンスで使えるものです。
名前の答え方・伝え方
| Soy… ソイ | 私は・・・です。 |
| Me llamo… メ ジャモ | 私の名前は・・・です。 |
| Mi nombre es… ミ ノンブレ エス | 私の名前は・・・です。 |
3つのフレーズですが
日本語訳では「私は・・・です。」になるものと「私の名前は・・・です。」になるもの2つに分かれます。
今回は複数あったので大変だったと思いますが
特に聞き方の方は完璧にしなくていいので音で把握しておいてください。
無理なく少しずつ覚えていきましょう！
どのフレーズを聞いたことありますか？どれを使ってみたいですか？
是非コメント欄で教えてください！
ではまた！Hasta luego!
